التصويت في الخارج في الصينية

• 海外投票

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "بالتصويت" في الصينية    以投票方式
• "حق التصويت" في الصينية    选举权
• "تصنيف:التجارة الخارجية للاتحاد السوفيتي" في الصينية    苏联对外贸易
• "تصنيف:تاريخ التجارة الخارجية في الصين" في الصينية    中国对外贸易史
• "تصنيف:علاقات الكويت الخارجية" في الصينية    科威特外交
• "عمالة في الخارج" في الصينية    雇用境外工人
• "الناخب المؤهل للتصويت في الانتخابات" في الصينية    合格选民
• "التصويت المعارض" في الصينية    投抗议票
• "الى الخارج" في الصينية    外边  海外
• "العلاقات الخارجية لفيتنام" في الصينية    越南外交
• "التواصل في الداخل والخارج" في الصينية    内联/外联
• "تصنيف:ألعاب في الخارج" في الصينية    户外游戏
• "تصنيف:نيكاراغويون قتلوا في الخارج" في الصينية    在国外被谋杀身亡尼加拉瓜人
• "بالخارج" في الصينية    离开
• "تصنيف:علاقات التبت الخارجية" في الصينية    西藏对外关系
• "تصنيف:نمساويون قتلوا في الخارج" في الصينية    在国外被谋杀身亡奥地利人
• "تصنيف:علاقات هايتي الخارجية" في الصينية    海地外交
• "تصنيف:علاقات الصومال الخارجية" في الصينية    索马利亚外交
• "التجارة الخارجية" في الصينية    外贸  对外贸易
• "وزارة الخارجية (السويد)" في الصينية    外交部(瑞典)
• "بدلات الخدمة في الخارج" في الصينية    海外津贴
• "التهاب الأذن الخارجية" في الصينية    外耳炎
• "الغلاف الجوي الخارجي" في الصينية    外大气圈
• "تصنيف:علاقات صوماليلاند الخارجية" في الصينية    索马里兰外交

• وقد بدأت عملية التصويت في الخارج قبل افتتاح مراكز الاقتراع في ليبيا بعدة أيام.
  在利比亚开通投票前几天开始国外投票。
• وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر أن يعامل التصويت في الخارج مثل التصويت داخل البلد، على أن يتم عدّ الأصوات في المحافظة التي ينتمي إليها الناخب.
  境外投票将与境内投票一视同仁，投票将按投票人的原籍省计算。
• ونجح الصندوق في تقديم الدعم لعملية التصويت في الخارج لضمان نزاهة الاستفتاء (1.7 مليون دولار، المنظمة الدولية للهجرة).
  为境外投票成功提供了支助，以确保公平的全民投票(170万美元，移徙组织)。
• ونشرت البعثة مستشارين تقنيين في مقر التصويت في الخارج في إربيل لدعم التحضير لعملية التصويت في الخارج وتنفيذها وستنشر مستشارين إضافيين في كل بلد من البلدان المضيفة لعملية التصويت في الخارج.
  联伊援助团向设在埃尔比勒的境外投票总部部署了技术顾问，以支持境外投票工作的筹备和执行，并将向各个境外投票东道国部署更多的顾问。
• ونشرت البعثة مستشارين تقنيين في مقر التصويت في الخارج في إربيل لدعم التحضير لعملية التصويت في الخارج وتنفيذها وستنشر مستشارين إضافيين في كل بلد من البلدان المضيفة لعملية التصويت في الخارج.
  联伊援助团向设在埃尔比勒的境外投票总部部署了技术顾问，以支持境外投票工作的筹备和执行，并将向各个境外投票东道国部署更多的顾问。